Дикий

Оригинал: Savage

Мем: Дикий (Savage) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

New York Magazine

Журнал New York

Man develops app to reveal what women look like without makeup

Мужчина разработал приложение, чтобы показать, как выглядят женщины без макияжа

Men who have actual relationships with women usually know this because they see us without makeup and even naked sometimes.

Мужчины, которые состоят в реальных отношениях с женщинами, обычно знают это, потому что видят нас без макияжа, а иногда даже обнажёнными.

В чём смысл и контекст мема «Дикий»?

Перевод оригинала: "Savage"

Сравнение фото: макияж против отсутствия макияжа. Демонстрация влияния косметики на внешний вид женщины. Дискуссия о реалистичности восприятия женской красоты.


Другие переводы