Судьба действительно вела долгую игру.

Оригинал: Destiny really played the long game here

Мем: Судьба действительно вела долгую игру. (Destiny really played the long game here) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IN 2005, DAVID BECKHAM TOOK A PHOTO WITH TWO YOUNG FOOTBALLERS AT THE OPENING OF THE BECKHAM ACADEMY. THE KIDS LATER GOT MARRIED, AND THE YOUNG BOY WENT ON TO BECOME ENGLAND CAPTAIN HARRY KANE

В 2005 году Дэвид Бекхэм сфотографировался с двумя юными футболистами на открытии Академии Бекхэма. Позже эти дети поженились, а мальчик впоследствии стал капитаном сборной Англии Гарри Кейном.

В чём смысл и контекст мема «Судьба действительно вела долгую игру.»?

Перевод оригинала: "Destiny really played the long game here"

Дэвид Бекхэм с юными футболистами на открытии своей академии в 2005 году. Один из мальчиков вырос и стал капитаном сборной Англии - Гарри Кейном.


Другие переводы