ФИФА: Коррупция в стиле Ренессанса

Оригинал: FIFA: Corruption in Renaissance style

Мем: ФИФА: Коррупция в стиле Ренессанса (FIFA: Corruption in Renaissance style) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FIFA BROUGHT BACK THE SYSTEM OF INDULGENCES.

ФИФА вернула систему индульгенций.

IF YOU BUY INFANTINO A NICE ENOUGH PRESENT, ALL RED CARDS CAN BE FORGIVEN.

Если вы подарите Инфантино достаточно хорощий подарок, все красные карточки могут быть прощены.

В чём смысл и контекст мема «ФИФА: Коррупция в стиле Ренессанса»?

Перевод оригинала: "FIFA: Corruption in Renaissance style"

Мем с изображением президента ФИФА Джанни Инфантино в образе папы римского, предлагающего "отпустить грехи" за дорогие подарки. Пародия на средневековую продажу индульгенций.


Другие переводы