Я на этой фотографии, и мне это не нравится.

Оригинал: I'm in this picture and I don't like it.

Мем: Я на этой фотографии, и мне это не нравится. (I'm in this picture and I don't like it.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My parents: How come you never socialize with the family?
Me: *sits with family*
Me:*gets insulted by entire family*

Мои родители: Почему ты никогда не общаешься с семьёй?
Я: *сижу с семьёй*
Я: *получаю оскорбления от всей семьи*

Goodbye everyone.
I'Ill remember you all in therapy.

Прощайте все.
Я буду вспоминать вас всех на терапии.

В чём смысл и контекст мема «Я на этой фотографии, и мне это не нравится.»?

Перевод оригинала: "I'm in this picture and I don't like it."

Мем с Крабсом из Спанч Боба, уходящим с фотоальбомом. Подпись: "Родители: Почему ты не общаешься с семьей? Я: Сажусь с семьей. Получаю оскорбления от всех! До свидания! Я вспомню вас всех на терапии."


Другие переводы