Точное описание взросления без Google

Оригинал: Accurate summary of growing up without google

Мем: Точное описание взросления без Google (Accurate summary of growing up without google) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Kids today are like "so what did ya'll do before the internet? Did you just not know anything?" And actually the answer is yes. You would ask your Aunt Linda a question, she would give you the wrong answer, and you'd carry that misinformation with you for 20 years.

Сегодняшние дети спрашивают: "А что вы делали до интернета? Вы вообще ничего не знали?" И ответ на самом деле — да. Ты спрашивал тётю Линду, она давала неправильный ответ, и ты таскал эту дезинформацию с собой 20 лет.

В чём смысл и контекст мема «Точное описание взросления без Google»?

Перевод оригинала: "Accurate summary of growing up without google"

Мем о том, как дети спрашивают о жизни до интернета и получают неверный ответ от старших, который могут помнить десятилетиями.


Другие переводы