Мы просим вернуть наши клетки
Оригинал: We ask for our cages
Оригинал: We ask for our cages
Dad, why do people give up freedom for security?
Папа, почему люди отказываются от свободы ради безопасности?
It's called the Hegelian Dialectic, sweetie. They create a problem. The problem creates a reaction. If there is enough fear and hysteria people will not only accept the solution that limits their rights but they will actually beg for it.
Это называется гегелевской диалектикой, дорогая. Они создают проблему. Проблема вызывает реакцию. Если будет достаточно страха и истерии, люди не только примут решение, ограничивающее их права, но и будут буквально умолять об этом.
Перевод оригинала: "We ask for our cages"
Политическая карикатура: Мать и отец объясняют ребенку, почему люди отказываются от свободы ради безопасности. Упоминается гегелевская диалектика.
