Япония восстанавливается, шаг за шагом, ребята.
Оригинал: Japan is healing, step by step, ma'dudes.
Оригинал: Japan is healing, step by step, ma'dudes.
Why did JICA withdraw from its Japan-Africa 'hometown' exchange initiative
Почему JICA отказалась от своей инициативы обмена «родными городами» между Японией и Африкой
The Japan International Cooperation Agency, or JICA, has canceled its initiative to designate four Japanese cities as 'hometowns' for African nations. The move comes just about a month after it first announced the launch, as continuing backlash from misinformation about the initiative and the pressure this put on the local governments involved spurred JICA to reverse course.
Японское агентство международного сотрудничества (JICA) отменило свою инициативу по назначению четырех японских городов «родными городами» для африканских стран. Это решение было принято примерно через месяц после первого объявления о запуске, поскольку продолжающаяся критика из-за дезинформации об инициативе и давление, оказанное на участвующие местные власти, вынудили JICA изменить курс.
Перевод оригинала: "Japan is healing, step by step, ma'dudes."
Группа людей в костюмах стоит в ряд на фоне баннера с надписью "INITIATIVE SCRAPPED". Фотография иллюстрирует отмену программы обмена между Японией и Африкой.
