Капитализм просто работает.
Оригинал: Capitalism simply works
Оригинал: Capitalism simply works
Haitians, despite having abundant seafood in their waters, eat mudcakes. Literal mud dried in the sun.
Гаитяне, несмотря на изобилие морепродуктов в своих водах, едят грязевые лепешки. Буквально грязь, высушенная на солнце.
Not only that, the women who make them buy dirt from dirt farmers. As the women cannot afford the dirt upfront, they finance the dirt and if they don’t sell enough mudcakes, they get in mud debt
Не только это: женщины, которые их изготавливают, покупают грязь у «фермеров грязи». Поскольку женщины не могут позволить себе оплатить грязь заранее, они берут её в кредит, и если не продают достаточно грязевых лепешек, попадают в долг по грязи.
Перевод оригинала: "Capitalism simply works"
Грязевые пирожки, изготовленные на Гаити. Женщины покупают грязь для их приготовления, часто беря кредиты, чтобы покрыть расходы.
