Что есть, то есть.

Оригинал: It is what it is

Мем: Что есть, то есть. (It is what it is) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'VE BEEN HERE FOR 5000 DAYS

Я нахожусь здесь уже 5000 дней

IT'S NOT AN ACHIEVEMENT, IT'S A DISGRACE

Это не достижение, это позор

BUT I GOT A COLLECTION IN MY UPVOTES

Но у меня есть коллекция в моих лайках

SO I GOT THAT GOING FOR ME, WHICH IS NICE

Так что это хотя бы радует, и это приятно

В чём смысл и контекст мема «Что есть, то есть.»?

Перевод оригинала: "It is what it is"

Мем с изображением Лесбопа и строителя. Надпись: 'Я здесь уже 5000 дней. Это не достижение, это позор, но у меня есть лайки. Так что это хорошо для меня.'


Другие переводы