Если корпорации – это люди, то камеры были бы следующим логичным шагом.

Оригинал: If corporations are people, cameras too would be the next logical step.

Мем: Если корпорации – это люди, то камеры были бы следующим логичным шагом. (If corporations are people, cameras too would be the next logical step.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BREAKING: American man accused of kidnapping Flock camera, "digitally waterboarding" it by subjecting it to 23,040 license plates per second via six 4K monitors rapidly flashing images of plates.

СРОЧНО: Американца обвиняют в похищении камеры Flock и "цифровой пытке", подвергая её воздействию 23 040 номерных знаков в секунду через шесть 4K-мониторов, быстро показывающих изображения номерных знаков.

В чём смысл и контекст мема «Если корпорации – это люди, то камеры были бы следующим логичным шагом.»?

Перевод оригинала: "If corporations are people, cameras too would be the next logical step."

Робот, окруженный проводами и источниками света, напоминающими пытки. Изображение связано с обвинениями в цифровом преследовании и манипуляциях.


Другие переводы