Мартын вообще не парится. (Удалил эмодзи в соответствии с традицией 9gag).

Оригинал: Martyn got no chill. (removed the emoji according to 9gag tradition).

Мем: Мартын вообще не парится. (Удалил эмодзи в соответствии с традицией 9gag). (Martyn got no chill. (removed the emoji according to 9gag tradition).) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Спорт и фитнес #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The governing body has set out a plan to improve inclusivity.

Руководящий орган разработал план по улучшению инклюзивности.

SKYSPORTS.COM Royal Yachting Association sets new diversity strategy amid perception of being too white

SKYSPORTS.COM
Королевская яхтенная ассоциация разработала новую стратегию разнообразия в связи с восприятием ее как слишком «белой».

Martyn I think forcing black people onto boats is how this mess all started

я думаю, что все началось с того, что чернокожих людей заставляли садиться на лодки.

В чём смысл и контекст мема «Мартын вообще не парится. (Удалил эмодзи в соответствии с традицией 9gag).»?

Перевод оригинала: "Martyn got no chill. (removed the emoji according to 9gag tradition)."

Два спортсмена - мужчина афроамериканской внешности и женщина европейской внешности - находятся в лодке во время регаты. Обсуждается план по увеличению инклюзивности в спорте.

Другие переводы

Экстремистские взгляды в будущем государстве тотальной слежки

 Мем: Экстремистские взгляды в будущем государстве тотальной слежки (Extremist views in the future surveillence state) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Это слишком низко.

 Мем: Это слишком низко. (It’s too low) — перевод на русский
0

Что ты имеешь в виду?

 Мем: Что ты имеешь в виду? (Wym!) — перевод на русский
0
#Отношения

Удовольствие – моя цель.

 Мем: Удовольствие – моя цель. (Pleasure is my purpose..) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Отношения

Женщины...

 Мем: Женщины... (Women...) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Кто-нибудь может объяснить, почему калькулятор использует 82 ГБ памяти?

 Мем: Кто-нибудь может объяснить, почему калькулятор использует 82 ГБ памяти? (Anyone Can Explain Why Calculator Use 82 GB Of Memory ?) — перевод на русский
0

Я всегда представлял себе персонажа Мал от Основания именно таким.

 Мем: Я всегда представлял себе персонажа Мал от Основания именно таким. (This is how I always imagined The Mule character from Foundation) — перевод на русский
0

Папы

 Мем: Папы (Dads) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Это начинает становиться немного абсурдным.

 Мем: Это начинает становиться немного абсурдным. (It's becoming a bit ridiculous at this point.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Во время осады Сараево в 1992–1996 годах состоятельные иностранцы, как утверждается, платили 80–100 тысяч евро за доступ к позициям снайперов, чтобы стрелять по мирным жителям. Это называлось «сафари на людей». Наивысшие ставки предлагались за детей и беременных женщин, а пожилых людей расстреливали бесплатно.

 Мем: Во время осады Сараево в 1992–1996 годах состоятельные иностранцы, как утверждается, платили 80–100 тысяч евро за доступ к позициям снайперов, чтобы стрелять по мирным жителям. Это называлось «сафари на людей». Наивысшие ставки предлагались за детей и беременных женщин, а пожилых людей расстреливали бесплатно. (During the 1992–1996 siege of Sarajevo, wealthy foreigners allegedly paid €80k–€100k to access sniper positions and shoot civilians, in what was called a “human safari.” The highest bids were for children and pregnant women, while older people were shot for free.) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели