Это слишком низко.

Оригинал: It’s too low

Мем: Это слишком низко. (It’s too low) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The tip screen now guilt-trips you. Cool cool

Экран чаевых теперь вызывает у вас чувство вины. Круто, круто

LOW TIP WARNING

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НИЗКИХ ЧАЕВЫХ

You are tipping under the standard 20%.

Вы оставляете чаевые ниже стандартных 20%.

Change tip OK

Изменить чаевые OK

English

Английский

В чём смысл и контекст мема «Это слишком низко.»?

Перевод оригинала: "It’s too low"

Экран терминала оплаты с предупреждением о низкой чаевой. Сообщение гласит: «Предупреждение о низкой чаевой. Вы оставляете меньше 20%». Белый терминал на фоне кафе.


Другие переводы