Технически верно – это лучший вид правильности.

Оригинал: Technically correct is the best kind of correct

Мем: Технически верно – это лучший вид правильности. (Technically correct is the best kind of correct) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

David Hughes @david8hughes · 11m I was named after Michael Jordan.

Меня назвали в честь Майкла Джордана.

Leah @burgerbobman · 10m How?

Как?

David Hughes @david8hughes He was born before me so they named me afterwards.

Он родился до меня, поэтому меня назвали позже.

В чём смысл и контекст мема «Технически верно – это лучший вид правильности.»?

Перевод оригинала: "Technically correct is the best kind of correct"

Твиттер-переписка: Дэвид Хагхес пишет, что его назвали в честь Майкла Джордана, а пользователь под ником Leeah спрашивает 'Как?'. В твите Дэвида Хагхеса написано: 'Он родился до меня, поэтому они назвали меня потом.'


Другие переводы