Ложная правда

Оригинал: The lying truth

Мем: Ложная правда (The lying truth) — перевод на русский
0 0
#Котики #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Yesterday I left work pretending to be sick. Today two colleagues didn't show up, saying they caught it from me...

Вчера я ушел с работы, притворившись больным. Сегодня двое коллег не явились, сказав, что заразились от меня...

F*cking liars...

Проклятые лжецы...

В чём смысл и контекст мема «Ложная правда»?

Перевод оригинала: "The lying truth"

Смешной кот смотрит в камеру с недовольным выражением. Подпись: «Вчера я притворялся больным. Сегодня коллеги не явились, говоря, что заразились от меня...»

Другие переводы

Если ты обращаешься с ней как с принцессой, она должна относиться к тебе как к королю.

 Мем: Если ты обращаешься с ней как с принцессой, она должна относиться к тебе как к королю. (If you treat her like a princess she should treat you like a king) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Мне Киткат и Редбулл.

 Мем: Мне Киткат и Редбулл. (Kitkat and redbull for me) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Мы все знаем таких людей.

 Мем: Мы все знаем таких людей. (We all know one of these people) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Ваше любимое заведение, где можно заказать еду на вынос, интересуется, как у вас дела.

 Мем: Ваше любимое заведение, где можно заказать еду на вынос, интересуется, как у вас дела. (Your favorite takeout spot checking in on you) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Трейлерный парк.

 Мем: Трейлерный парк. (Trailer Park Boys.) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Я и каждая крошечная емкость, которую я вижу

 Мем: Я и каждая крошечная емкость, которую я вижу (Me with every tiny container I come across) — перевод на русский
0
#Котики

Рассел Кроу с сигаретой в руке и Хоакин Феникс шутят во время съемок финальной дуэли в фильме «Гладиатор», 1999 год.

 Мем: Рассел Кроу с сигаретой в руке и Хоакин Феникс шутят во время съемок финальной дуэли в фильме «Гладиатор», 1999 год. (Russell Crowe with a cigarette in his hand and Joaquin Phoenix joke around during the filming of the final duel in the movie Gladiator, 1999.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Этот сотрудник Little Caesars – легенда

 Мем: Этот сотрудник Little Caesars – легенда (This Little Caesars employee is a legend) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Деньги и финансы #Еда и напитки #Жизненно #Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Мои внуки собираются получить пустую коробку из Икеи.

 Мем: Мои внуки собираются получить пустую коробку из Икеи. (My grandkids are getting an empty box from Ikea) — перевод на русский
0
#Котики

Люк – растяпа.

 Мем: Люк – растяпа. (Luke is a dork.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики