Люк – растяпа.

Оригинал: Luke is a dork.

Мем: Люк – растяпа. (Luke is a dork.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AFTER LOSING HER FAMILY AND HER ENTIRE PLANET, PRINCESS LEIA CONSOLES LUKE OVER THE LOSS OF HIS MARTIAL ARTS TEACHER THAT HE'S BEEN HANGING OUT WITH FOR 1 DAY.

Потеряв свою семью и всю свою планету, принцесса Лея утешает Люка по поводу потери его учителя боевых искусств, с которым он общался всего один день.

В чём смысл и контекст мема «Люк – растяпа.»?

Перевод оригинала: "Luke is a dork."

Принцесса Лея утешает Люка Скайуокера после потери его наставника по боевым искусствам. Кадр из культового фильма "Звездные войны".


Другие переводы