Если ты обращаешься с ней как с принцессой, она должна относиться к тебе как к королю.

Оригинал: If you treat her like a princess she should treat you like a king

Мем: Если ты обращаешься с ней как с принцессой, она должна относиться к тебе как к королю. (If you treat her like a princess she should treat you like a king) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

> talk to friend (woman)
> Broke up with her boyfriend over him being a manchild
> Says she wanted someone to give her princess treatment
> Ask her what princess treatment is
> It's being a womanchild

> поговорил с подругой
> Рассталась с парнем из-за того, что он был мальчишкой
> Говорит, что хотела, чтобы кто-то обращался с ней как с принцессой
> Спросил её, что значит обращение как с принцессой
> Это быть девчонкой

Are we allergic to being adults

Мы аллергичны к взрослости?

В чём смысл и контекст мема «Если ты обращаешься с ней как с принцессой, она должна относиться к тебе как к королю.»?

Перевод оригинала: "If you treat her like a princess she should treat you like a king"

Разговор о взрослости и отношениях. Девушка рассталась со своим парнем из-за его незрелости и хочет, чтобы к ней относились как к принцессе.


Другие переводы