Мир клоунов

Оригинал: Clown world

Мем: Мир клоунов (Clown world) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

U.K. midwife facing deportation from Canada after work permit denied over English test

Акушерка из Великобритании сталкивается с депортацией из Канады после того, как ей отказали в разрешении на работу из-за теста по английскому языку

A Victoria midwife from the UK and her patients have been left in the lurch over a problem with paperwork. Her work permit has been cancelled over a missing language test, even though English is her native tongue. Jack Rabb has more.

Акушерка из Виктории, приехавшая из Великобритании, и ее пациенты оказались в затруднительном положении из-за проблемы с документами. Ее разрешение на работу было аннулировано из-за отсутствия языкового теста, несмотря на то, что английский является ее родным языком. Подробнее у Джека Рабба.

В чём смысл и контекст мема «Мир клоунов»?

Перевод оригинала: "Clown world"

Британская акушерка Хизер Гилхрист может быть депортирована из Канады из-за проблем с оформлением документов и требованием сдать тест на знание английского языка, хотя он является ее родным.


Другие переводы