Пожалуй, могло быть и хуже.

Оригинал: I guess, life can be worse

Мем: Пожалуй, могло быть и хуже. (I guess, life can be worse) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Every day I wake up brazilian

Каждый день я просыпаюсь бразильцем

[crying]

[плачет]

В чём смысл и контекст мема «Пожалуй, могло быть и хуже.»?

Перевод оригинала: "I guess, life can be worse"

Мем с Брэдли Купером: "Каждый день я просыпаюсь бразильцем". Изображение передает комичную реакцию на осознание."


Другие переводы