Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1486

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1486

Мем: Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1486 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1486) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Finding out Jessie was denied entrance into nursing school because she couldn’t afford it (she was poor) and even when she found a loophole (entering a nursing school of Chansey) was still denied leading her to a life of crime is actually kinda wild.

Узнать, что Джесси отказали в поступлении в школу медсестёр, потому что она не могла себе это позволить (она была бедной), и что даже когда она нашла лазейку (поступив в школу медсестёр Ченси), ей всё равно отказали, что привело её к жизни в преступности, на самом деле довольно дико.

POKéMON NURSING SCHOOL

ШКОЛА МЕДСЕСТЁР ПОКЕМОНОВ

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1486»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1486"

Аниме-коллаж, показывающий историю Джесси, которой отказали во вступлении в медшколу из-за бедности, что привело к жизни в преступности.


Другие переводы