Легендарное семя!

Оригинал: The legendary seed!

Мем: Легендарное семя! (The legendary seed!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Except of course....

За исключением, конечно....

Nobody is born cool

Никто не рождается крутым

That one peer still seeding the torrent after 10 years

Тот самый пир, который всё ещё раздает торрент спустя 10 лет

В чём смысл и контекст мема «Легендарное семя!»?

Перевод оригинала: "The legendary seed!"

Мем с Картоффином, высмеивающий человека, который продолжает раздавать торрент спустя 10 лет после его появления. Подпись: 'Никто не рожден крутым... кроме того, кто раздаёт торрент 10 лет'.


Другие переводы