Ну ну ну

Оригинал: Well well well

Мем: Ну ну ну (Well well well) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Trans Nashville school shooter Audrey Hale ranted about wanting to 'kill all the white kids' in newly revealed diary entries

Стрелок из школы в Нэшвилле, трансгендерная женщина по имени Одри Хейл, в недавно обнаруженных записях в дневнике выражала желание «убить всех белых детей».

The transgender school shooter who murdered six people at Nashville's Convent School in 2023 raged about hating America and wanting to 'kill all the white kids' in over 1,000 pages of newly revealed diary entries.

Трансгендерный стрелок, убивший шесть человек в школе Convent в Нэшвилле в 2023 году, в более чем 1000 страницах недавно обнаруженных записей в дневнике выражал ярость по поводу ненависти к Америке и желание «убить всех белых детей».

Audrey Hale, 28, left behind 16 notebooks filled with deranged writings detailing self-loathing and racial hate, repeating how she wanted 'kill my own race' and 'destroy all the white people who are teachers.'

Одри Хейл, 28 лет, оставила после себя 16 блокнотов, наполненных безумными записями, в которых описывается самоненависть и расовая ненависть. Она неоднократно повторяла, что хочет «убить свою расу» и «уничтожить всех белых учителей».

“Being white sucks, but being black is so cool. Black people should rule. White people should fall, every white person who lived and died. I hate you all,” wrote Hale, who was white.

«Быть белым отстойно, а быть черным так круто. Черные должны править. Белые должны пасть, все белые, которые жили и умерли. Я вас всех ненавижу», — написала Хейл, которая сама была белой.

В чём смысл и контекст мема «Ну ну ну»?

Перевод оригинала: "Well well well"

Школьный стрелок в Нэшвилле Эйдри Хейл писала в дневнике о ненависти к белым детям и желании их уничтожить. Обнаружены записи с расистским содержанием и признаниями.


Другие переводы