Мужчина слева — адвокат: Никогда не звоните Джамалу

Оригинал: Guy on the left is the lawyer: Never call Jamal

Мем: Мужчина слева — адвокат: Никогда не звоните Джамалу (Guy on the left is the lawyer: Never call Jamal) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Don't hire him!

Не нанимайте его!

Shoutout to my lawyer I was facing 30 days in jail but he got me 9 years of probation

Привет моему адвокату. Мне грозило 30 дней тюрьмы, но ен выбил мне 9 лет испытательного срока.

Never call Paul

Никогда не звоните Полу

В чём смысл и контекст мема «Мужчина слева — адвокат: Никогда не звоните Джамалу»?

Перевод оригинала: "Guy on the left is the lawyer: Never call Jamal"

Фотография двух мужчин: афроамериканец в черной футболке и белый мужчина в деловом костюме. Надпись гласит: «Выражаю признательность моему адвокату. Мне грозило 30 дней тюрьмы, но он добился для меня 9 лет условного срока».


Другие переводы