Ничто не проходит мимо моей головы, парень в галактически-синем.

Оригинал: Nothing pass by my head, galaxy blue guy

Мем: Ничто не проходит мимо моей головы, парень в галактически-синем. (Nothing pass by my head, galaxy blue guy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: I cast Mage Armor
DM: You can't, you're a Barbarian!
Me: *Holds up Wizard in front of me to
take damage*

Я: Я накладываю Магическую Броню
Мастер: Ты не можешь, ты же Варвар!
Я: *Подставляет мага перед собой, чтобы принять урон*

В чём смысл и контекст мема «Ничто не проходит мимо моей головы, парень в галактически-синем.»?

Перевод оригинала: "Nothing pass by my head, galaxy blue guy"

Мем Dungeons & Dragons: Игрок пытается применить заклинание, но ему говорят, что он варвар. Реакция игрока - картинка с Голлумом из Властелина Колец.


Другие переводы