Что за чёрт...

Оригинал: WTF…

Мем: Что за чёрт... (WTF…) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What's your greatest weakness?

В чем ваша главная слабость?

Honesty.

Честность.

I don't think that honesty is a weakness.

Я не думаю, что честность — это слабость.

I don't give a shit what you think.

Мне плевать, что ты думаешь.

В чём смысл и контекст мема «Что за чёрт... »?

Перевод оригинала: "WTF…"

Смешная картинка с собеседования: вопрос о слабостях и дерзкий ответ. Кандидат отвечает на вопрос о слабостях честностью, а затем заявляет, что не обращает внимания на мнение спрашивающего.

Другие переводы

Кажется, 2026 год уже обещает быть непростым для некоторых из нас.

 Мем: Кажется, 2026 год уже обещает быть непростым для некоторых из нас. (2026 is already looking rough for some of us) — перевод на русский
0
#Отношения

Ну ну ну

 Мем: Ну ну ну (Well well well) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Не поймите меня неправильно, я работаю в кафе и люблю ночную смену. Там тихо, и я могу лучше наслаждаться музыкой.

 Мем: Не поймите меня неправильно, я работаю в кафе и люблю ночную смену. Там тихо, и я могу лучше наслаждаться музыкой. (Don't get me wrong, I work in a cafe and I love nightshift. It's quiet and i could enjoy the music better) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Разряд батареи интроверта

 Мем: Разряд батареи интроверта (Introvert battery discharge) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Работа - это сплошное мошенничество.

 Мем: Работа - это сплошное мошенничество. (Working is such a scam) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Мой режим сна — это скорее рекомендация, чем правило.

 Мем: Мой режим сна — это скорее рекомендация, чем правило. (My sleep schedule is a suggestion, not a rule) — перевод на русский
0
#Отношения

Моя самая ценная вещь

 Мем: Моя самая ценная вещь (My most prized possession) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики #Отношения

Мужчина слева — адвокат: Никогда не звоните Джамалу

 Мем: Мужчина слева — адвокат: Никогда не звоните Джамалу (Guy on the left is the lawyer: Never call Jamal) — перевод на русский
0
#Отношения

Переубедите меня

 Мем: Переубедите меня (Change my mind) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Что ж, это полезно.

 Мем: Что ж, это полезно. (Well it’s helpful) — перевод на русский
0