Мой элитный статус ничего не значит для этих картелей.

Оригинал: My elite status means nothing to these cartels

Мем: Мой элитный статус ничего не значит для этих картелей. (My elite status means nothing to these cartels) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

These cartels, they're ignoring my Platinum Elite Marriott status.

Эти картаны игнорируют мой статус Platinum Elite Marriott.

В чём смысл и контекст мема «Мой элитный статус ничего не значит для этих картелей.»?

Перевод оригинала: "My elite status means nothing to these cartels"

Яростная блондинка на яхте возмущается, что её статус Platinum Elite Marriott игнорируется. Забавная и саркастичная картинка.

Другие переводы

Представьте себе, что вы проводите оценку работы своего начальника

 Мем: Представьте себе, что вы проводите оценку работы своего начальника (Imagine doing a performance review for your boss) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Тот самый друг, который относится к курению как к выступлению на шоу талантов.

 Мем: Тот самый друг, который относится к курению как к выступлению на шоу талантов. (That one friend who treats smoking like a talent show.) — перевод на русский
0
#Котики

Хорошо, босс. Теперь всё в порядке.

 Мем: Хорошо, босс. Теперь всё в порядке. (Ok, boss. We're good now.) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Работа и офис

Уходи

 Мем: Уходи (Go away) — перевод на русский
0
#Отношения

Многим людям приходят в голову подобные мысли.

 Мем: Многим людям приходят в голову подобные мысли. (Plenty of peoplehaving such ideas) — перевод на русский
0
#Отношения

Шииииитс

 Мем: Шииииитс (Shieeeets) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис #Собаки и пёсели

Я не боюсь.

 Мем: Я не боюсь. (Im not afraid) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Современные проблемы

 Мем: Современные проблемы (Modern problems) — перевод на русский
0
#Отношения

Помните, когда им просто нужны были DVD-плееры?

 Мем: Помните, когда им просто нужны были DVD-плееры? (Remember when they just wanted DVD players) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Кино и сериалы

У меня нет на это времени.

 Мем: У меня нет на это времени. (Ain't Nobody Got Time for That) — перевод на русский
0
#Отношения