Травма от домашнего задания по математике реальна для всех, кто в ней участвовал.
Оригинал: That math homework trauma is real for everyone involved
Оригинал: That math homework trauma is real for everyone involved
We don't talk enough about the generational trauma of crying at the kitchen table over math homework.
Мы недостаточно говорим о поколенческой травме от плача за кухонным столом из-за домашнего задания по математике.
genuinely I can't imagine coming home from work and being forced to help my kid learn math while we both don't know wtf is going on
Честно говоря, я не могу представить, как прийти с работы и быть вынужденным помогать своему ребенку учить математику, когда мы оба не понимаем, что происходит.
Перевод оригинала: "That math homework trauma is real for everyone involved"
Мальчик сидит за кухонным столом и плачет, его отец пытается помочь с домашним заданием по математике. Видно, что обоим тяжело.
