Проси и тебе дадут

Оригинал: Ask and thou shall receive

Мем: Проси и тебе дадут (Ask and thou shall receive) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

DUDE PASS IT

Дружище, передай

WHAT? THE CHIPS?

Что? Чипсы?

NO THE TABLE

Нет, стол

OK

Хорошо

В чём смысл и контекст мема «Проси и тебе дадут»?

Перевод оригинала: "Ask and thou shall receive"

Забавный мем: парень просит чипсы соседа по столу, а тот отказывает. Комичная иллюстрация с подписью "Подай чипсы? Нет!"

Другие переводы

Он сказал, что экспедиция 33 переоценена.

 Мем: Он сказал, что экспедиция 33 переоценена. (He said expedition 33 is overrated) — перевод на русский
0
#Отношения

Этот человек уже стал легендой.

 Мем: Этот человек уже стал легендой. (This man is a legend already) — перевод на русский
0
#Отношения

Женщина говорила, что холодно, мужчина разводил огонь. Огонь согревает и отпугивает хищников. Почему женщина злится?

 Мем: Женщина говорила, что холодно, мужчина разводил огонь. Огонь согревает и отпугивает хищников. Почему женщина злится? (Women said cold, man build fire. Fire keep warm, fire keep predator away. Why woman angry?) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Это жёсткий ответ от судьи Джуди.

 Мем: Это жёсткий ответ от судьи Джуди. (That's a brutal comeback from Judge Judy) — перевод на русский
0

У капибар стильный образ, а завистники пусть завидуют.

 Мем: У капибар стильный образ, а завистники пусть завидуют. (Capybara drip is real, haters gonna hate) — перевод на русский
0

Когда электролиты просто помогают вам заработать деньги

 Мем: Когда электролиты просто помогают вам заработать деньги (When electrolytes just work to get you money) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы #Работа и офис

У Сарумана более выгодная позиция.

 Мем: У Сарумана более выгодная позиция. (Saruman has the high ground) — перевод на русский
0

Ну и как?

 Мем: Ну и как? (Well did it) — перевод на русский
0

Факты

 Мем: Факты (Facts) — перевод на русский
0

Мама указывает на каждую пылинку, которую я пропустил

 Мем: Мама указывает на каждую пылинку, которую я пропустил (Mom pointing out every single dust bunny I missed) — перевод на русский
0
#Котики