Женщина говорила, что холодно, мужчина разводил огонь. Огонь согревает и отпугивает хищников. Почему женщина злится?
Оригинал: Women said cold, man build fire. Fire keep warm, fire keep predator away. Why woman angry?
Оригинал: Women said cold, man build fire. Fire keep warm, fire keep predator away. Why woman angry?
Ladies, what is the most obvious hint you've dropped that went unnoticed by a guy?
Девушки, какой самый очевидный намёк вы бросали, но он остался незамеченным парнем?
My current boyfriend and I started out in this weird friends that flirt stage. I was trying to find a way to get him to make a move. One very hot evening (middle of august) we were sitting in his backyard with a few of our friends drinking beer. I sat on the SAME lawn chair as him, kind of wiggled in, and said "I'm cold". He left me alone in the chair and proceeded to build a giant fire. It took like an hour. When he was finished making the fire he sat back down in a DIFFERENT lawn chair.
Мой нынешний парень и я начали с этой странной стадии дружбы с флиртом. Я пыталась найти способ заставить его сделать первый шаг. Одним очень жарким вечером (середина августа) мы сидели в его заднем дворе с несколькими нашими друзьями, пили пиво. Я села на ТОТ ЖЕ самое садовое кресло, что и он, немного поерзала и сказала: «Мне холодно». Он оставил меня одну в кресле и принялся разжигать огромный костёр. На это ушло около часа. Когда он закончил разжигать костёр, он снова сел в ДРУГОЕ садовое кресло.
No man passes up a good excuse to light sh*t on fire.
Никакой мужчина не откажется от хорошего повода поджечь что-нибудь.
Перевод оригинала: "Women said cold, man build fire. Fire keep warm, fire keep predator away. Why woman angry?"
Девушка спрашивает, какой очевидный намек она дала, который не заметил парень. Она рассказала, что попросила его о помощи, сказав, что ей холодно, а он развёл огромный костёр.
