До чего докатилась эта страна, если нельзя окрестить аллигатора холодным чаем?

Оригинал: What is this country coming to when you can't baptize an alligator with iced tea

Мем: До чего докатилась эта страна, если нельзя окрестить аллигатора холодным чаем? (What is this country coming to when you can't baptize an alligator with iced tea) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Travis Akers 🇺🇸 ✔️ @travisakers · 7h
So much for being the “Free State of Florida.”
Now we can’t even baptize our gators in a Waffle
House!

Вот тебе и «Свободный штат Флорида».
Теперь мы даже не можем крестить наших аллигаторов в Waffle
House!

WFOR 4 News ✔️
@WFOR4News
A Florida man was arrested for attempting
to “baptize” an alligator in a Waffle
House using a pitcher of iced tea.

Мужчина из Флориды был арестован за попытку
«крестить» аллигатора в Waffle
House, используя кувшин с холодным чаем.

MIAMI-DADE PD

ПОЛИЦИЯ МАЙАМИ-ДЭЙД

Chon
@ChonRM
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Gatori. 🐊

Во имя Отца, и Сына, и Духа Аллигаторова.

В чём смысл и контекст мема «До чего докатилась эта страна, если нельзя окрестить аллигатора холодным чаем?»?

Перевод оригинала: "What is this country coming to when you can't baptize an alligator with iced tea"

Фотография человека, арестованного за попытку "крестить" аллигатора в заведении быстрого питания. Мужчина с бородой и растрепанными волосами на полицейском фото.


Другие переводы