Похоже, мне пора проведать мистера Усатика

Оригинал: Guess I'm checking in with Mr. Whiskers

Мем: Похоже, мне пора проведать мистера Усатика (Guess I'm checking in with Mr. Whiskers) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The host at our Airbnb has the most talkative cat.

У хозяина нашего Airbnb самый разговорчивый кот.

That is the host

Это хозяин

В чём смысл и контекст мема «Похоже, мне пора проведать мистера Усатика»?

Перевод оригинала: "Guess I'm checking in with Mr. Whiskers"

Рыжий кот стоит на ступеньках дома, широко открыв рот, как будто разговаривает. Веселый и забавный образ.


Другие переводы