Какое объяснение?

Оригинал: What’s the explanation?

Мем: Какое объяснение? (What’s the explanation?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

35% of women claim to have dated a Psychopath.

35% женщин утверждают, что встречались с психопатом.

42% of women claim to have dated a Sociopath.

42% женщин утверждают, что встречались с социопатом.

55% of women claim to have dated a Narcissist.

55% женщин утверждают, что встречались с нарциссом.

1.5% of men are Psychopaths... 4% of men are Sociopaths... 6% of men are Narcissists...

1,5% мужчин — психопаты...
4% мужчин — социопаты...
6% мужчин — нарциссы...

В чём смысл и контекст мема «Какое объяснение?»?

Перевод оригинала: "What’s the explanation?"

Статистика утверждает, что 35% женщин встречались с психопатами, 42% - с социопатами и 55% - с нарциссами. Также указаны проценты мужчин с этими расстройствами.


Другие переводы