Последние секунды перед…

Оригинал: The last seconds before ..

Мем: Последние секунды перед… (The last seconds before ..) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My hormones about to ruin both our days

Мои гормоны вот-вот испортят нам обоим день

My husband minding his own business

Мой муж занимается своим делом

В чём смысл и контекст мема «Последние секунды перед…»?

Перевод оригинала: "The last seconds before .."

Юмористическая картинка: муж готовит на кухне, не обращая внимания на жену, у которой "шалят" гормоны. На надписи указано: "Мой муж занят своим делом", а рядом: "Мои гормоны готовы испортить наш день".


Другие переводы