Вам нравляются пина кола́да?

Оригинал: Do you like pina coladas?

Мем: Вам нравляются пина кола́да? (Do you like pina coladas?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In 2007, a married couple in Bosnia started cheating in online chatrooms. When they decided to meet in person, they realized they had been cheating on each other--with each other.

В 2007 году супружеская пара в Боснии начала изменять друг другу в онлайн-чатрумах. Когда они решили встретиться лично, они поняли, что изменяли друг другу — друг другу.

The wife

Жена

The husband

Муж

В чём смысл и контекст мема «Вам нравляются пина кола́да?»?

Перевод оригинала: "Do you like pina coladas?"

Мем про измену в чатах: муж и жена одновременно изменили друг другу в онлайн-чатах, когда встретились лично. Вид шокированного мужа.


Другие переводы