О’Нилл с двумя L

Оригинал: O’Neill with two LLs

Мем: О’Нилл с двумя L (O’Neill with two LLs) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Dr Jackson what can you tell us about this Imhotep? This is the first I've heard of him

Доктор Джексон, что вы можете рассказать нам об этом Имхотепе? Я впервые о нём слышу.

In Ancient Egypt he was credited as the first pyramid builder. But among the Goa'uld he never held significant power

В Древнем Египте ему приписывали звание первого строителя пирамид. Но среди гоа’улдов он никогда не обладал значительной властью.

He never held signficant power because Brendan Fraser killed him before he got to use the Book of the Dead. I've seen the movie

Он никогда не обладал значительной властью, потому что Брендан Фрейзер убил его до того, как он успел воспользоваться Книгой Мёртвых. Я смотрел этот фильм.

В чём смысл и контекст мема «О’Нилл с двумя L»?

Перевод оригинала: "O’Neill with two LLs"

Кадр из фильма «Звёздные врата». Дэн Джексон, полковник Джек О'Нил и Саманта Картер обсуждают Имхотепа. Полковник требует информацию о нём.


Другие переводы