От настоящего, не поддельного, Дональда Трампа. Честно говоря!

Оригинал: From the really real donold trump. Awhnest!

Мем: От настоящего, не поддельного, Дональда Трампа. Честно говоря! (From the really real donold trump. Awhnest!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

People are posting pictures of me with POOP STAINS ON MY PANTS saying I went to BROWN TOWN, baked a KEISTER CASSEROLE, William SHATnered myself, LIQUIFIED my ASSETS, squeezed out a FUDGSICLE, had THUNDER SPLATS, or POOPED MY PAMPERS. I'm hereby issuing an EXECUTIVE ORDER against pictures of me with SKID MARKS because nine times out of ten it's FAKE NEWS! Thank you for your attention to this matter!

Люди публикуют фотографии меня в штанах с пятнами от кала, утверждая, что я побывал в "Коричневом городе", испек "Кейстер-запеканку", обделался как Уильям Шатнер, превратил свои активы в жидкость, выдавил эскимо, испытал "громовые хлопки" или наделал в подгузники. Настоящим я издаю ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИКАЗ против фотографий меня с "следами" (намекая на нечистоты), потому что в девяти случаях из десяти это ФЕЙКОВЫЕ НОВОСТИ! Спасибо за внимание к этому вопросу!

В чём смысл и контекст мема «От настоящего, не поддельного, Дональда Трампа. Честно говоря!»?

Перевод оригинала: "From the really real donold trump. Awhnest!"

Скриншот поста Дональда Трампа в Twitter. В тексте содержатся абсурдные обвинения и заявления о фейковых новостях и изображениях, связанных с ним.


Другие переводы