Ой...

Оригинал: Whoopsie...

Мем: Ой... (Whoopsie...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I almost dropped my phone on my soft carpeted floor but thank god I have lightning fast reflexes and was able to slap it into the wall instead

Я чуть не уронил телефон на мягкий ковровый пол, но, слава богу, у меня молниеносная реакция, и я успел шлёпнуть его об стену.

В чём смысл и контекст мема «Ой...»?

Перевод оригинала: "Whoopsie..."

Смешное изображение телефона, приклеенного к стене после того, как владелец вовремя среагировал, чтобы не уронить его на ковер.


Другие переводы