Тёмный рыцарь (режиссёр — создатели сериала «Пацаны»)

Оригинал: The Dark Knight (directed by the The Boys Creators)

Мем: Тёмный рыцарь (режиссёр — создатели сериала «Пацаны») (The Dark Knight (directed by the The Boys Creators)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

R: 1 / L: 1
>"PLEASE BATMAN,
I'LL DO ANYTHING! I'LL
FUCKING SUCK YOUR
DICK! YOU WANT ME
TO EAT YOUR SHIT?
I'LL EAT YOUR
FUCKING SHIT ON
ARKHAM'S FRONT
LAWN!"

Р: 1 / Л: 1
>«ПОЖАЛУЙСТА, БАТМЕН,
Я СДЕЛАЮ ВСЁ ЧТО УГОДНО! Я,
ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ОТСОСУ ТЕБЕ
ЧЛЕН! ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я
СЪЕЛ ТВОЁ ГОВНО?
Я СЪЕМ ТВОЁ
ЧЁРТОВО ГОВНО НА
ПЕРЕДНЕМ ДВОРЕ
АРКХЭМА!»

В чём смысл и контекст мема «Тёмный рыцарь (режиссёр — создатели сериала «Пацаны»)»?

Перевод оригинала: "The Dark Knight (directed by the The Boys Creators)"

В кадре Джокер из фильма "Темный рыцарь" в Arkham Asylum. Он выглядит измученным и отчаявшимся, умоляя Бэтмена о чем-то, и готов на все ради спасения.


Другие переводы