Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1580

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1580

Мем: Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1580 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1580) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AT 16 BILLION MILES FROM EARTH, VOYAGER 1 IS SWITCHING OFF ITS SENSES ONE BY ONE AFTER 48 YEARS, AS THE HISTORIC SPACECRAFT SLOWLY FADES INTO DARKNESS.

На расстоянии 16 миллиардов миль от Земли «Вояджер-1» постепенно отключает свои приборы один за другим спустя 48 лет, поскольку исторический космический аппарат медленно уходит во тьму.

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1580»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1580"

Космический аппарат Вояджер-1, находящийся на расстоянии 25,7 млрд км от Земли, постепенно отключает свои системы после 48 лет работы.


Другие переводы