Тебя не узнают, пока тебя не пожарят на гриле.

Оригинал: You're nobody till somebody grills you

Мем: Тебя не узнают, пока тебя не пожарят на гриле. (You're nobody till somebody grills you) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THE NOTORIOUS P.I.G. BBQ

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ СВИНЬЯ БАРБЕКЮ

P.I.G.
BBQ

СВИНЬЯ
БАРБЕКЮ

В чём смысл и контекст мема «Тебя не узнают, пока тебя не пожарят на гриле.»?

Перевод оригинала: "You're nobody till somebody grills you"

Уютное барбекю P.I.G. с ярким синим навесом и велосипедами у входа. Приглашает насладиться вкусной едой в неформальной обстановке.


Другие переводы