На фотографии рабочие прокладывают деревянную трубу для водопровода. В ранние дни развития инфраструктуры деревянные трубы широко использовались, поскольку древесина была недорогой и легкодоступной. Айдахо, 1891 год.

Оригинал: The picture shows workers laying a wooden pipe for a water main. Wooden pipes were commonly used in the early days of infrastructure because wood was inexpensive and readily available. Idaho, 1891

Мем: На фотографии рабочие прокладывают деревянную трубу для водопровода. В ранние дни развития инфраструктуры деревянные трубы широко использовались, поскольку древесина была недорогой и легкодоступной. Айдахо, 1891 год. (The picture shows workers laying a wooden pipe for a water main. Wooden pipes were commonly used in the early days of infrastructure because wood was inexpensive and readily available. Idaho, 1891) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «На фотографии рабочие прокладывают деревянную трубу для водопровода. В ранние дни развития инфраструктуры деревянные трубы широко использовались, поскольку древесина была недорогой и легкодоступной. Айдахо, 1891 год.»?

Перевод оригинала: "The picture shows workers laying a wooden pipe for a water main. Wooden pipes were commonly used in the early days of infrastructure because wood was inexpensive and readily available. Idaho, 1891"

Старинная фотография рабочих, строящих подземный туннель или коммуникацию в конце 19 века. Группа мужчин позирует рядом с вырытой траншеей.


Другие переводы