Восемьдесят матерей назад... Звучит по-американски.
Оригинал: 80 mothers ago... It sounds American
Оригинал: 80 mothers ago... It sounds American
Let's say your matrilineal line is fairly consistent and everyone has their daughter at 25. So four women in your matrilineal line are born every hundred years. In a thousand years, that's only 40 women. Like the math is so simple and yet? You don't think about it. So in 2000 years, 80 women. So basically, 0 AD started roughly about 80 mothers ago. That's it.
Допустим, ваша материнская линия достаточно стабильна и каждая женщина рожает дочь в 25 лет. Таким образом, каждые сто лет в вашей материнской линии рождаются четыре женщины. За тысячу лет — всего 40 женщин. Математика настолько проста, и все же? Вы об этом не задумываетесь. За 2000 лет — 80 женщин. То есть примерно 80 поколений матерей назад начался год 0 н.э. Вот и всё.
I'm........ i'm a little drunk n cannot deal with this right now
Я... я немного пьяна и сейчас не могу с этим справиться
Yep
Да
The advent of agriculture around 9500BC was about 450 mothers ago
Появление сельского хозяйства около 9500 года до н.э. произошло примерно 450 поколений матерей назад
you can't just say shit like that without a warning
Нельзя просто так говорить подобные вещи без предупреждения
Перевод оригинала: "80 mothers ago... It sounds American"
Твиттер-переписка о вычислении количества матерей в родовой линии, связанных с началом земледелия около 9500 г. до н.э. (около 480 матерей).
