У папы шутки даже в трудные времена

Оригинал: Dad's got jokes, even in tough times

Мем: У папы шутки даже в трудные времена (Dad's got jokes, even in tough times) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm divorcing your mom

Я развожусь с твоей мамой

Hi divorcing your mom, I'm son

Привет, разводящийся с мамой, это я, сын

No you aren't, that's why we're having a divorce

Нет, это неправда, именно поэтому мы разводимся

hold up

погоди-ка

В чём смысл и контекст мема «У папы шутки даже в трудные времена»?

Перевод оригинала: "Dad's got jokes, even in tough times"

Скриншот переписки, где сын сообщает отцу о разводе с матерью. Юмористическая ситуация, подчеркнута комичным изображением ребенка, держащегося за подбородок.


Другие переводы