Удар в ступни

Оригинал: Feetwould Smack

Мем: Удар в ступни (Feetwould Smack) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Stevie Nicks posed for photos for a self-defense manual.

Стиви Никс позировала для фотографий для учебника по самообороне.

She was turning down every photo shoot, but when her bodyguard asked her to model for his self-defense book, she happily agreed. The result? 100 photos of them in fighting poses. He (Bob Jones) called it the "most magnificent" set of photos ever "offered to the martial arts."

Она отказывалась от каждой фотосессии, но когда её телохранитель попросил её позировать для его книги по самообороне, она с радостью согласилась. Результат? 100 фотографий с ними в боевых позах. Он (Боб Джонс) назвал это «самой великолепной» серией фотографий, когда-либо «предложенной боевым искусствам».

В чём смысл и контекст мема «Удар в ступни»?

Перевод оригинала: "Feetwould Smack"

Стиви Никс позировала для фото в качестве модели для книги по самообороне. 100 снимков в боевых позах!


Другие переводы