Конечно, речь идёт о *кашляет* нефти *кашляет*, наркотиках и безопасности американского народа. По крайней мере, их база в него верит...

Оригинал: Of course its about *cough*oil*cough* drugs and the safety of the American people. At least their base believes him...

Мем: Конечно, речь идёт о *кашляет* нефти *кашляет*, наркотиках и безопасности американского народа. По крайней мере, их база в него верит... (Of course its about *cough*oil*cough* drugs and the safety of the American people. At least their base believes him...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THE FACE YOU MAKE

Вот какое ты делаешь лицо

WHEN YOU ARREST THE PRESIDENT OF VENEZUELA FOR "DRUG TRAFFICKING", RIGHT AFTER YOU PARDON THE PRESIDENT OF HONDURAS FOR HIS DRUG TRAFFICKING.

КОГДА ВЫ АРЕСТОВЫВАЕТЕ ПРЕЗИДЕНТА ВЕНЕСУЭЛЫ ЗА "КОНТРАБАНДУ НАРКОТИКОВ", СРАЗУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПОМИЛУЕТЕ ПРЕЗИДЕНТА ГОНДУРАСА ЗА ЕГО КОНТРАБАНДУ НАРКОТИКОВ.

В чём смысл и контекст мема «Конечно, речь идёт о *кашляет* нефти *кашляет*, наркотиках и безопасности американского народа. По крайней мере, их база в него верит...»?

Перевод оригинала: "Of course its about *cough*oil*cough* drugs and the safety of the American people. At least their base believes him..."

Мем с Дональдом Трампом, высмеивающий ситуацию с арестом президента Венесуэлы и помилованием президента Гондураса за контрабанду наркотиков.


Другие переводы