Ужин должен быть уже в пути, человек.

Оригинал: Dinner better be on its way, human

Мем: Ужин должен быть уже в пути, человек. (Dinner better be on its way, human) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

The homeless cat that lives in our garden has just started letting himself in, and apparently dinner is late...

Бездомный кот, который живет в нашем саду, только что начал заходить внутрь, и, похоже, ужин опаздывает...

В чём смысл и контекст мема «Ужин должен быть уже в пути, человек.»?

Перевод оригинала: "Dinner better be on its way, human"

Милый серый котик с белым животиком удивленно смотрит вверх. Бездомный кот, поселившийся во дворе, ждет ужина.

Другие переводы

Ю Ю Хакусё (Я люблю Ю Ю)

Мем: Ю Ю Хакусё (Я люблю Ю Ю) (Yu Yu Tra-Kusho (I love Yu Yu)) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Жизненно

Еда — это не наркотик, но эта тянущаяся сырная нить вызывает привыкание.

Мем: Еда — это не наркотик, но эта тянущаяся сырная нить вызывает привыкание. (Food is not a drug, but that cheese pull is addictive) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки #Котики

По сообщениям, в каждом фильме в среднем съедалось от 2 до 3 детей.

Мем: По сообщениям, в каждом фильме в среднем съедалось от 2 до 3 детей. (Reports says an estimate of 2 to 3 children got eaten per movie) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Учеба и студенты

Ежедневное мотивирующее послание – Внутренняя работа

Мем: Ежедневное мотивирующее послание – Внутренняя работа (Daily Motivational Message - Inner Work) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

Я болен.

Мем: Я болен. (I am sick) — перевод на русский

0 0

Один из нас!

Мем: Один из нас! (One of us!) — перевод на русский

0 0

#Леонардо Ди Каприо

Звучит как выгодное предложение

Мем: Звучит как выгодное предложение (Sounds like a good deal) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

Моника на ресепшене излучает негативную энергию, лучше запастись шалфеем.

Мем: Моника на ресепшене излучает негативную энергию, лучше запастись шалфеем. (Monica at the front desk is radiating dark energy, better get some sage) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

На 9gag вообще нет женщин.

Мем: На 9gag вообще нет женщин. (There are no woman on 9gag anyway) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Хммм

Мем: Хммм (Hmmm) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители