Моника на ресепшене излучает негативную энергию, лучше запастись шалфеем.

Оригинал: Monica at the front desk is radiating dark energy, better get some sage

Мем: Моника на ресепшене излучает негативную энергию, лучше запастись шалфеем. (Monica at the front desk is radiating dark energy, better get some sage) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I have been a professional medium for 15 and a half years and am VERY sensitive to all of the energy forces that surround us. The instructors are great and the facility is clean but when I walked into the studio I was ASSAULTED by the dark energy radiating from Monica at the front desk.

Я являюсь профессиональным медиумом уже 15 с половиной лет и ОЧЕНЬ чувствительна ко всем энергетическим силам, которые нас окружают. Инструкторы замечательные, помещение чистое, но когда я вошла в студию, меня АТАКОВАЛА темная энергия, исходящая от Моники за стойкой регистрации.

В чём смысл и контекст мема «Моника на ресепшене излучает негативную энергию, лучше запастись шалфеем.»?

Перевод оригинала: "Monica at the front desk is radiating dark energy, better get some sage"

Отзыв клиента о студии: профессиональный медиум с 15-летним стажем отмечает чистую обстановку и прекрасных инструкторов, но жалуется на негативную энергию от работника ресепшена.


Другие переводы