Мне бы хотелось увидеть его лицо, лол.

Оригинал: I would like to see his face lol

Мем: Мне бы хотелось увидеть его лицо, лол. (I would like to see his face lol) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm sorry I'm not over this yet

Мне жаль, я еще не оправился от этого

Seal breaks into New Zealand home, traumatises cat and hangs out on couch

Тюлень ворвался в дом в Новой Зеландии, травмировал кота и устроился на диване

Phil Ross, who happens to be a marine biologist, said it was unfortunate he was the only one not home at the time.

Фил Росс, который, как оказалось, является морским биологом, сказал, что было бы неприятно, если бы он был единственным, кто не был дома в то время.

Imagine being a marine biologist and a marine biology comes to visit you but you're not home 😭😭

Представьте, что вы морской биолог, и морская биология приходит вас навестить, но вас нет дома

В чём смысл и контекст мема «Мне бы хотелось увидеть его лицо, лол.»?

Перевод оригинала: "I would like to see his face lol"

Морской биолог вернулся домой и обнаружил, что тюлень проник в его дом, напугал кота и расположился на диване. Забавная история из Новой Зеландии.


Другие переводы