Есть креветочный жареный рис в одиночестве – личный выбор, но эта реплика была на совершенно другом уровне личного
Оригинал: Eating shrimp fried rice alone is a personal choice, but that comeback was a whole other level of personal
Оригинал: Eating shrimp fried rice alone is a personal choice, but that comeback was a whole other level of personal
My cousin just told me that it’s “not classy” to eat a large box of shrimp fried rice by myself.
Моя двоюродная сестра только что сказала мне, что есть большую коробку жареного риса с креветками в одиночку — это «неклассно».
I told her it’s not classy to not know who her child’d father is.
Я ей ответила, что неклассно не знать, кто отец её ребёнка.
Now everyone’s yelling.
Теперь все кричат.
Перевод оригинала: "Eating shrimp fried rice alone is a personal choice, but that comeback was a whole other level of personal"
Тётя рассказала, что есть большую порцию жареного риса с креветками не «классно». Она же сказала, что не знать отца ребёнка тоже не «классно»! Все кричат.
