Всё должно работать как и прежде!

Оригинал: It should still work that way!

Мем: Всё должно работать как и прежде! (It should still work that way!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN I DONATE BLOOD, I DON'T EXTRACT IT MYSELF, THE NURSE DOES IT FOR ME

Когда я сдаю кровь, я не извлекаю её сам, это делает за меня медсестра

I UNDERSTAND SIR BUT THIS IS A SPERM BANK, IT DOESN'T WORK THAT WAY HERE

Я понимаю, сэр, но это спермабанк, здесь всё работает иначе

В чём смысл и контекст мема «Всё должно работать как и прежде!»?

Перевод оригинала: "It should still work that way!"

Юмористическая картинка: врач и пациент обсуждают донорство. Подпись: "Когда я сдаю кровь, я не извлекаю ее сам, медсестра делает это за меня." Ниже: "Понимаю, сэр, но это банк спермы, так у нас не работает."


Другие переводы