Летом эта пряжка ремня безопасности была раскалённым железом

Оригинал: That seatbelt buckle was a branding iron in the summer

Мем: Летом эта пряжка ремня безопасности была раскалённым железом (That seatbelt buckle was a branding iron in the summer) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Nothing says '80s summer' like branding your thigh with the GM logo.

Ничто так не говорит о лете 80-х, как брендирование вашего бедра логотипом GM.

В чём смысл и контекст мема «Летом эта пряжка ремня безопасности была раскалённым железом»?

Перевод оригинала: "That seatbelt buckle was a branding iron in the summer"

Ностальгическое фото из 80-х: ремень безопасности автомобиля с логотипом GM отпечатался на загорелой коже бедра. Яркий символ эпохи!


Другие переводы